Ольшевская Ольга Юрьевна (Л-2012)
Направление (специальность): Лингвистика
Профиль: Перевод и переводоведение в сфере экономики и финансов
Учебный план 2020 года поступления
очная форма обучения
| 8 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| Перевод деловой документации и корреспонденции (Дифференцированный зачет)Перевод деловой документации и корреспонденцииФорма контроля: Дифференцированный зачет КТ 1: 15 КТ 2: 23 КТ 3: 24 | 15 | 23 | 24 | 62 | удовл. | |
| Письменный перевод в сфере экономической коммуникации (Дифференцированный зачет)Письменный перевод в сфере экономической коммуникацииФорма контроля: Дифференцированный зачет КТ 1: 18.8 КТ 2: 16.7 КТ 3: 25 | 18.8 | 16.7 | 25 | 61 | удовл. | |
| Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (Дифференцированный зачет)Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языкаФорма контроля: Дифференцированный зачет КТ 1: 22 КТ 2: 15 КТ 3: 29 | 22 | 15 | 29 | 66 | удовл. | |
| Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (Дифференцированный зачет)Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языкаФорма контроля: Дифференцированный зачет КТ 1: 19 КТ 2: 21 КТ 3: 25 | 19 | 21 | 25 | 65 | удовл. | |
| Практический курс перевода второго иностранного языка (Дифференцированный зачет)Практический курс перевода второго иностранного языкаФорма контроля: Дифференцированный зачет КТ 1: 15 КТ 2: 15 КТ 3: 25 | 15 | 15 | 25 | 55 | удовл. | |
| Практический курс письменного перевода первого иностранного языка (Дифференцированный зачет)Практический курс письменного перевода первого иностранного языкаФорма контроля: Дифференцированный зачет КТ 1: – КТ 2: – КТ 3: – | – | – | – | – | ||
| Практический курс устного перевода первого иностранного языка (Экзамен)Практический курс устного перевода первого иностранного языкаФорма контроля: Экзамен КТ 1: – КТ 2: – КТ 3: – За экзамен: – | – | – | – | – | – | |
| Устный перевод в сфере экономической коммуникации (Экзамен)Устный перевод в сфере экономической коммуникацииФорма контроля: Экзамен КТ 1: 5 КТ 2: 15 КТ 3: 20 За экзамен: 15 | 5 | 15 | 20 | 15 | 55 | удовл. |
| Язык делового общения (Дифференцированный зачет)Язык делового общенияФорма контроля: Дифференцированный зачет КТ 1: – КТ 2: – КТ 3: – | – | – | – | – | ||
| 7 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| Автоматический (машинный) перевод текста (Экзамен)Автоматический (машинный) перевод текста | 20 | 16 | 15 | 21.6 | 73 | хор. |
| Культурологический аспект перевода (Зачет)Культурологический аспект перевода | – | – | – | – | ||
| Логика и теория аргументации (Зачет)Логика и теория аргументации | 30 | 30 | 25 | 85 | зач. | |
| Перевод в сфере экономической коммуникации на втором иностранном языке (Зачет)Перевод в сфере экономической коммуникации на втором иностранном языке | – | – | – | – | ||
| Перевод деловой документации и корреспонденции (Экзамен)Перевод деловой документации и корреспонденции | 12.2 | 13.7 | 7 | 30.8 | 64 | удовл. |
| Письменный перевод в сфере экономической коммуникации (Экзамен)Письменный перевод в сфере экономической коммуникации | 11 | 11 | 15.1 | 22 | 60 | удовл. |
| Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка (Экзамен)Практикум по культуре речевого общения второго иностранного языка | 16 | 15 | 10 | 25 | 66 | удовл. |
| Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (Зачет)Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка | 16.1 | 15 | 25 | 57 | зач. | |
| Практический курс перевода второго иностранного языка (Зачет)Практический курс перевода второго иностранного языка | 22 | 22 | 12 | 56 | зач. | |
| Практический курс письменного перевода первого иностранного языка (Экзамен)Практический курс письменного перевода первого иностранного языка | – | – | – | – | – | |
| Практический курс устного перевода первого иностранного языка (Дифференцированный зачет)Практический курс устного перевода первого иностранного языка | – | – | – | – | ||
| Социолингвистика (Зачет)Социолингвистика | 20 | 24 | 24 | 68 | зач. | |
| Устный перевод в сфере экономической коммуникации (Дифференцированный зачет)Устный перевод в сфере экономической коммуникации | 15.5 | 18 | 29 | 63 | удовл. | |
| Язык делового общения (Экзамен)Язык делового общения | – | – | – | – | – | |
| 6 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| Основы теории первого иностранного языка (Экзамен)Основы теории первого иностранного языка | 20 | 23 | 17 | 25 | 85 | отл. |
| Письменный перевод в сфере экономической коммуникации (Экзамен)Письменный перевод в сфере экономической коммуникации | 7.8 | 6.5 | 33.3 | 16.25 | 64 | удовл. |
| Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка (Экзамен)Практикум по культуре речевого общения первого иностранного языка | 15.2 | 19 | 12.4 | 24.5 | 72 | хор. |
| Практический курс второго иностранного языка (Экзамен)Практический курс второго иностранного языка | 18 | 20 | 12 | 20 | 70 | хор. |
| Практический курс письменного перевода первого иностранного языка (Экзамен)Практический курс письменного перевода первого иностранного языка | – | – | – | – | – | |
| Практический курс устного перевода первого иностранного языка (Зачет)Практический курс устного перевода первого иностранного языка | – | – | – | – | ||
| Теория перевода (Экзамен)Теория перевода | 14.3 | 12 | 10 | 28 | 65 | удовл. |
| Устный перевод в сфере экономической коммуникации (Зачет)Устный перевод в сфере экономической коммуникации | 16 | 10 | 36 | 62 | зач. | |
| Физическая культура и спорт (Зачет)Физическая культура и спорт | 25 | 25 | 11 | 61 | зач. | |
| 5 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| Введение в межкультурную коммуникацию (Дифференцированный зачет)Введение в межкультурную коммуникацию | 35 | 26 | 27 | 88 | отл. | |
| Основы теории первого иностранного языка (Экзамен)Основы теории первого иностранного языка | 20 | 20 | 20 | 40 | 100 | отл. |
| Право (Зачет)Право | 23 | 25 | 50 | 98 | зач. | |
| Практика языка в сфере экономики и финансов (Экзамен)Практика языка в сфере экономики и финансов | 16.5 | 15 | 16 | 14.5 | 62 | удовл. |
| Практический курс второго иностранного языка (Экзамен)Практический курс второго иностранного языка | 16 | 19 | 17 | 23 | 75 | хор. |
| Теория перевода (Экзамен)Теория перевода | 14 | 16 | 11 | 29 | 70 | хор. |
| 4 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| Корпусная лингвистика (Экзамен)Корпусная лингвистика | 14.4 | 38 | 10 | 24 | 87 | отл. |
| Основы теории первого иностранного языка (Экзамен)Основы теории первого иностранного языка | 17 | 17 | 19 | 35 | 88 | отл. |
| Практика языка в сфере экономики и финансов (Экзамен)Практика языка в сфере экономики и финансов | 13.5 | 15 | 12 | 20 | 61 | удовл. |
| Практический курс второго иностранного языка (Экзамен)Практический курс второго иностранного языка | 18 | 17 | 21 | 18 | 74 | хор. |
| Практический курс первого иностранного языка (Экзамен)Практический курс первого иностранного языка | 25.9 | 8.5 | 25 | 17 | 77 | хор. |
| Физическая культура и спорт (Зачет)Физическая культура и спорт | 40 | 40 | 20 | 100 | зач. | |
| 3 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| История первого иностранного языка (Экзамен)История первого иностранного языка | 12 | 10 | 18 | 30 | 70 | хор. |
| Практический курс второго иностранного языка (Экзамен)Практический курс второго иностранного языка | 20 | 18 | 21 | 19 | 78 | хор. |
| Практический курс первого иностранного языка (Экзамен)Практический курс первого иностранного языка | 26.8 | 9 | 20 | 17.3 | 74 | хор. |
| Экономика (Экзамен)Экономика | 15 | 20 | 30 | 26 | 91 | отл. |
| 2 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| Безопасность жизнедеятельности (Зачет)Безопасность жизнедеятельности | 30 | 30 | 40 | 100 | зач. | |
| Информационные технологии в лингвистике (Экзамен)Информационные технологии в лингвистике | 15 | 20 | 20 | 30 | 85 | отл. |
| История (Экзамен)История | 15 | 20 | 35 | 20 | 90 | отл. |
| История литературы стран первого иностранного языка (Экзамен)История литературы стран первого иностранного языка | 23 | 20 | 25 | 20 | 88 | отл. |
| Практический курс первого иностранного языка (Экзамен)Практический курс первого иностранного языка | 20.22 | 14 | 20 | 15.7 | 70 | хор. |
| Русский язык и культура речи (Экзамен)Русский язык и культура речи | 22.5 | 30 | 8 | 20.75 | 82 | хор. |
| 1 семестр | ||||||
| Предмет и форма контроля | 1 | 2 | 3 | Баллы за экзамен | ∑ баллов | Оценка |
| Древние языки и культуры (Зачет)Древние языки и культуры | 23 | 28 | 40 | 91 | зач. | |
| История лингвистических учений (Экзамен)История лингвистических учений | 16.5 | 10.4 | 18.7 | 33.44 | 80 | хор. |
| Основы профессиональной деятельности переводчика (Зачет)Основы профессиональной деятельности переводчика | 29 | 38 | 30 | 97 | зач. | |
| Основы языкознания (Экзамен)Основы языкознания | 19.2 | 17 | 20 | 39 | 96 | отл. |
| Практический курс первого иностранного языка (Экзамен)Практический курс первого иностранного языка | 18.83 | 18.53 | 24 | 17 | 79 | хор. |
| Философия (Экзамен)Философия | 18 | 15 | 20 | 36 | 89 | отл. |
Сумма баллов и оценка в скобках - не зарегистрированы в деканате.
Общая сумма баллов за весь период обучения: 3775